Nej, jeg betaler den ikke!
DU ER INVITERET
Okay.
Jeg håber, du er tilfreds.
TAG SELV
"Jeg statuerer et eksempel med dig
"Du er et kæmpe fjog, for det er
Halløj?
Jeg ville ikke forstyrre jer.
-Jeg er måske gået forkert.
Nej, du er det rigtige sted.
-Jeg har taget græskarbrød med.
Ja...
Glædelig Halloween!
Ja.
Tak, fordi I inviterede mig.
Okay...
Tag ham!
Velkommen til dit mord!
Hans papdragt
Hvor kom den lyskæde fra?
Du bør nok ikke bruge mobilen,
Det er også en dårlig idé
-Cicero er en idiot.
Jeg har talt med Alexander.
Vi troede ikke, at nogen ville
-Jeg vil have et stipendium, Sky.
-Vi går derhen. Nu er det nok.
-Lad os stemme om det.
Hvad synes du, Bill?
-Hvad...?
Okay.
Jeg har måske en idé,
Ingen dør,
Og når vi er færdige,
Okay...
Er der rosiner i den?
-Er de økologiske?
Jeg skal bare sidde ned. Jeg kan
Så kan jeg fortsætte med...
Hovsa...
Her lugter af nyklippet græs.
-Sky er død.
Du slog hende ihjel.
Det var dit brød!
Spis det! Jeg slår ham ihjel
Lås!
Dræb mig ikke! Jeg fortæller ikke
-Nej...
Nu skal du brænde!
Det må du undskylde!
-Hvad sker der?
Jeg tjekker det på nettet.
-Ingen alkohol, før vi har gjort det.
Og der ligger kokain på bordet,
Vi aftalte at holde os
-Det er vineddike.
-Han vil synes, vi er nogle tabere.
-Lad os gemme den!
Hej, Alexander!
-Plastikken er til ham der.
-Hvad skal vi gøre?
Læg hende herover!
Gud...
-Træk hende,
-Hvor er hun tung.
-Du forskrækkede mig!
Det er Hellhammer.
-Hans kostume er flot!
-Hvad forestiller du, Paul?
I en goth-butik i byen.
Tag dem af, Paul.
Og tag vampyrbukserne af.
Du er behåret.
-Hvem er den taber?
Zycho, tag hans tegnebog.
Christopher S. Hawley.
Jeg er ved at få et hul.
Sikke en mær!
Ødelæg nu ikke det her, Macon.
Vi vil skære
Vi vil bruge
-til at lave en massiv
Jeg begynder forfra
Vi hæfter en pandekage fast
-og skubber ham ud foran toget.
Jeg er næsten færdig
Jeg ville have aftenens hændelser
Jeg kalder den
Den skal være meget abstrakt.
Det er mig!
Den er bare så god!
Juicebaren med en projektor?
Du er vel ikke sur, Paul?
Mine billeder taler for sig selv.
Det er godt, at blodet
Paul, dine billeder...
...er vidunderlige.
Han sælger fra
Bare rolig, det er en legetøjspistol.
-Hvad skal han forestille?
Du har den største chance
Jeg vil skære hans pik af
I skulle tage det her
I skulle glemme,
-på helt op til 300.000 dollars.
Forsvar jeres kunstneriske revir.
Inspiration dur ikke til noget,
Det gør vi i aften.
-Whole Foods, Jamba Juice, Cozy...
Hvor er inspirationen i det?
Og det her lager vil blive
-Der sælges som atelierer.
Nej. Det bliver forvandlet
Opfat ham som en medarbejder
-skal der stå:
Tænk længere end
Jackson Pollock er kedelig.
Og jeg så Scorseses film
Tænk hyperkunstnerisk. Tænk...
Nej...
Så dolker vi ham.
-Spøgelsestimen er en god idé!
-Midnat.
Jeg skal først have noget at spise.
Køb kage. Man kan ikke
-Jeg har lyst til...
-Thaimad?
-Det kan jeg ikke lide.
-Osteburgere!
-Milkshakes.
Har I fisk og fritter?
-Ikke fisk.
Der er han!
Fandens også!
Vil en af jer gå hen og...?
Jeg har købt pizza.
Lexi?
-Er det kagen?
-Lexis fisse skreg til mig.
Alexander...Jeg keder mig.
Flyt dig.
-Må jeg låne din mobil?
Men du bør ikke bruge mobilen,
-De idioter gør mig vanvittig.
Jeg kalder det ekstrem
Alle leger det
-Jeg vil ikke dele nåle med nogen.
-Jeg bruger ikke nåle.
-Jo, jeg kan.
-Dit svin!
Ulvemand! Til dig.
-Jeg vil prøve.
Lad os udforske mørket.
-Nej tak.
Kom nu, din taber.
-Vær en mand, Paul.
-Jeg forstår ikke...
Paul, jeg har mange overraskelser.
Hold op
Paul er ikke et barbiturat.
Ordet "barbiturat" har to r'er,
-Paul...
Sodium amytal. Det samme.
Jeg "savede" det jo.
Der er virkelig bid i det.
Det var ikke morsomt.
Nu fjerner vi os fra emnet.
-Hvad fanden vil han nu?
-Er det et ordspil?
-Glem det. Øjeblikket er forpasset.
-Giv mig motorsaven, Macon.
Jeg har et...
Du er min nye bedste ven.
Det her er sjovt!
Skal vi stille spørgsmål
-Hvem er den bedste kunstner her?
-Pax!
-Hemmelighederne på bordet.
Jeg vil være derhjemme
-Og min mor. Og en luder.
Jeg elsker dig.
Jeg kender en leg.
Lad os være helt ærlige.
-Din yndlingsfarve?
Det er egentlig lilla.
-Lilla har meget blåt i sig.
-Hvad er det?
-Det tror jeg, alle er.
Husker du for nogle år siden-
-da vi så, at de sprængte
Vi røg noget hash,
-Kan du huske det, Lexi?
Du kørte hjem
Da du var gået,
Da jeg var syv år,
-og bad om at slippe
Hvad siger I om mig,
Fordi du er så dygtig,
Jeg hader det.
Når jeg ser en god film
-så hader jeg det.
Jeg ville ønske, at alt var dårligt-
-ellers er der ikke
Jeg elskede kunst. Nu hader jeg den
Hvordan ved man,
Når I er på flyet og frygter,
-så er det den person, I tænker på
Vi tager mange stoffer.
Hvordan er det
Det er godt.
Men jeg skal handle
Jeg hader dig,
-men jeg er fascineret
-Lad os tale om noget andet..
-Og du har et sydstatsbælte!
Jeg hader hvide.
-Vi afrunder det her.
Nej.
Føj...
Min kusine blev gift i juni.
Så sked jeg i bukserne og kørte med
Der var en masse mennesker
-Det løb ned i strømperne.
Jeg var forlover.
-Er du bøsse?
-Er du jomfru? Hvad er dit job?
-Visiterede du ham?
En civil afdeling i politikorpset.
-og jeg skriver kun bøder
Hvis jeg dør,
Ingen ved,
Lad os tage kokain.
Det er fantastisk, William.
Vil du se,
Han skal holde sig væk
Når man taler om solen.
Hvad synes I egentlig?
Har du tisset i bukserne?
Jeg sladrer ikke til nogen.
Du er en fin nok.
Jeg hader dig.
-Det er ret banalt...
-Jeg synes, at det er uinteressant.
Det er en skade.
En skrigende næseklemme!
Den gør mig grædefærdig, Paul.
Skal vi gå i gang
-Lad os tage amfetamin.
-Du siger aldrig amfetamin.
Hent en pose amfetamin,
-Må jeg spise fisk og fritter?
Men jeg giver en omgang senere.
Hør efter, alle sammen.
Spøgelsestimen er nær.
Men før vi begår vores ritualmord-
-vil jeg recitere Edgar Allan Poes
"I en midnat mat og øde, da med
-"folianter
"På min dør
Halløj?
Det bliver alle tiders!
-Sæt det hele op ved motivet.
Hvad?
Vi kan have hovedlyset her.
Vi må kompensere for lysstofrørene.
-den europæiske belysning,
-Hvad i alverden tænker du på?
-Det vil I nok ikke vide.
Jeg er træt af folk,
Jeg går ud og ryger.
Halloween...
Jeg ville ønske,
Nu vil jeg fortælle dig noget,
Hver gang
Jeg kan ikke lide det her.
-Du ved ikke, hvad jeg har planlagt.
Hun skal hjælpe mig med portrættet.
-Paul vil vist ikke have stipendiet.
Du har talt om det i tre måneder.
Jeg vil ikke lyde uforskammet-
-men jeg har ikke set dine værker,
-Stik af nu!
-Du går over grænsen, Paul.
Der er ild i Macon!
Hvorfor har du aldrig inviteret os
-Jeg laver mange forretninger der.
-Husker du Coney Island, Paul?
Kom med!
Tegn en skitse! Lav noget!
Noget avantgardistisk!
Du narrede os.
-Jeg skaber kunst, når jeg vil.
Du er en svindler. Nej, værre.
Ti stille, Hellhammer!
Det var et uheld.
-To nede. Nu mangler der tre.
"Uinteressant"? Skriver du ord ned
-Ja...
Hverken stipendiet
-Hvor er mine billeder?
-Hvad gør du med vores kunst?
Så sælger jeg den. Kunst er først
Du kan altså lide vores kunst?
-Nej, jeg går nu.
-Jeg vil bare tage et billede først.
-Er det dit rigtige navn?
-Hvad hedder han så?
-Jeg afliver ham på mandag.
-2,8.
-Paul!
-Det er utroligt!
Det er utroligt...
Vent!
Se dine latterlige sko...
Alle dør, Timmy!
Alle skal dø!
Alle dør, Timmy!
Alle dør!
Lexi! Lexi!
Hvad er der i vejen med dig?
Dø! Dø!
Festen er slut!
Hvor er du, dit svin?
Kom og få,
Kom nu!
Hjælp!
Han myrder mig!
En Pink Pantie Dropper, tak.
INTERAKTIV
Tilkald politiet!
Er du med i installationen?
Undskyld! Det her
Jeg gemmer mig.
Hvad så?
Hvordan går det?
Skal du se Bus Peoples udstilling?
Jeg henter en drink til dig.
Kommer Alexander til festen?
Alt det her kan rende mig.
Alle skal dø!
Min grusomme økse
Stop! Stop!
KUNST?
Stop! Stop!
Åh nej...
Åh gud...
Hold op med at slå alle ihjel!
Alle skal dø.
Lexi!
Hvor er det ulækkert.
Jeg ville bare deltage i en fest!
Det er deres bedste værk.
Det er ægte.
Godmorgen.
Tak.
Oversættelse: PrimeText International